"[12]
FOOTNOTES:
[Footnote 12: It is interesting to compare Gibbon's admirable picture
with the harsh original Latin of his authority, Ammianus Marcellinus.
"Ipse autem ad sollicitam suspensamque quietem paullisper protractus,
cum somno (ut solebat) depulso, ad aemulationem Caesaris Julii quaedam
sub pellibus scribens, obscuro noctis altitudine sensus cujusdam
philosophi teneretur, vidit squalidius, ut confessus est proximis,
speciem illam Genii publici, quam quum ad Augustum surgeret culmen,
conspexit in Galliis, velata cum capite cornucopia per aulaea tristius
discedentem. Et quamquam ad momentum haesit, stupore defixus, omni
tamen superior metu, ventura decretis caelestibus commendabat; relicto
humi strato cubili, adulta jam excitus nocte, et numinibus per sacra
depulsoria supplicans, flagrantissimam facem cadenti similem visam,
aeris parte sulcata evanuisse existimavit: horroreque perfusus est, ne
ita aperte minax Martis adparuerit sidus."--_Amm. Marc._ lib. xxv.
cap. 2.]
It will not be so easy to absolve Gibbon from the charge of prejudice
in reference to his treatment of the Early Church.
Pages:
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187